「我每天早上都會被自己帥醒」這個網路上常常會看到的名句,還時常會伴隨一張黑人照鏡子的圖出現,滿多人都不知道這句由來是出自哪裡,其實這是Nike在2005年推出的The LeBrons球鞋系列廣告的其中一支的一句台詞。該球鞋由有喬丹接班人稱號的「雷霸龍‧詹姆斯(LeBron James)」代言,廣告內容以LeBrons一家人的日常生活並帶點趣味的方式來包裝,The LeBrons一家全部共有四個人,這四個人全由LeBron親自演出所有角色,包含憨呆老爹、好動小弟、自戀大哥和他自己,其中那個有點自戀有點娘的角色真的是讓人印象深刻,也沒想到LeBron能演的這麼傳神XD,當初這廣告在台灣也有放映過,但我映像中是並不是全系列都有,隱約記得是只有吃飯、照鏡子和跳舞這三支而已,而台灣耐吉就非常直接把照鏡子那篇中的那句「I'm Surprised Myself Everyday I Wake Up」翻成「我每天早上都會被自己帥醒」,讓整個廣告增趣不少,從此就成了網路上常被拿來用的名句。
台灣耐吉網站已經移除了這支廣告,網路上也找不到本來的中文字幕版本,沒辦法,只好自己來,我找了無字幕版本再照自己模糊的記憶來上字幕,因為主要是想寫這支帥醒的廣告而已,所以其他篇我就不費工了....
我每天早上都會被自己帥醒
The LeBrons系列全部的廣告
網路常常會出現的貼圖

This entry comes from 本站原創 and has been read for 3531 times.It is tagged with 我每天早上都會被自己帥醒 , the_lebrons , lebron , james , 廣告 , nike , 耐吉 , 雷霸龍 , 詹姆斯.
















本篇共 1 個回應