ウサビッチ/Usavich (獄兔)

不指定
時間：: 2007/11/14 20:39 | 作者：: jojos
大 | 中 | 小


　　　「ウサビッチ」英文名稱為「Usavich」是最近發現的一部很有趣的短篇動畫，我請教了熟日文的友人才發現日文命名滿有意思的，ウサビッチ應該是由「ウサギ」中文是兔子的意思和「ビッチ」音同英文的「BITCH」婊子所組成，所以可以翻成「婊子兔」XD，不過這樣唸好難聽喔...唸成「賤兔」則又撞名，所以我比較喜歡叫他為「獄兔」比較貼切點。

　　在此先感謝PTT的ericxinny大指正，在監獄兔的命名方面「Usavich」中的 vich 其實是俄文中常用的字根，所以 Usavich 只是把日文「ウサギ」俄文化而已，而日文的「ウサビッチ」則只是翻成片假名而已，所以「ビッチ」音同英文的「BITCH」婊子其實只是發音的誤會一場...並不是命名的原意！

　　故事時空背景為1961年的某俄羅斯監獄，全話為26集分成兩部，01~13為第一部描寫兩位主角在獄中的生活，14~26為第二部以逃獄之後的過程為主題，目前官方網站第一部只開放到第07集，第二部開放到14而已，此動畫也有在「MTV Japen」上播放目前已經開放到20集14集了，可惜的是沒辦法直接下載不過我還是載下來了，所以想要收藏的就載整理好的懶人包吧，目前為第一和第二部01~26全話外加特別版 合計27段：

■ 01話~26話全影片 播放器會自動續播，若卡住請自行點「►|」或是按右下可以跳出選單



■ 01~20話下載 共兩個分割檔合計151MB 內含免安裝FLV播放器
下載檔案
點擊這裡下載檔案

下載檔案
點擊這裡下載檔案


　　動畫監督為「富岡聡」，大家對這名子應該都很陌生，富岡聡主要都是製作廣告CM動畫為主，像是PSP的「逃脫大師EXIT」一代、二代的廣告就是由他操刀，不過說起最近騙錢騙很大的Q版福音戰士的短篇動畫「EVANGELION@SCHOOL」大家就不陌生了，從網站得知富岡聡也有參與製作，我也是經由此部「監獄兔」才知道這位監督的XD，由他的作品風格看來他的笑點和舖梗功力都非常的高明，沒有一句台詞的獄兔卻每集都可以讓我笑到腹筋崩壞XD


　　特別版是為了「MTV Japen」的「VMAJ」全名為 MTV Video Music Awards Japan 2007 所製作的30秒廣告CM，這是類似台灣金曲獎的音樂頒獎典禮，有趣的是片尾的那段口白似乎是普京講的XD。

■ 角色設定 部分名字採用音譯 (不負責中文翻譯 by JoJos)
プーチン [Putin] (普京)

和藹可親但是稍微有點笨的男人。
非常喜歡快樂的事情但是很容易被捲入糾紛。
入獄的原因是宿醉而導致隔天無法上班，被指控為「資本主義者！」而判入獄三年。
不過倒是很喜歡監獄中舒適安逸的生活。

啾：每次看到他「喉」的時候的表情都覺得很好笑XD

キレネンコ [Kirenenko] (基廉列克)

原黑手黨的老大，現在為死刑犯。
從前是雙胞胎但因朋友背叛被炸得七零八落，最後把剩餘的碎片拼湊成一個人。
平常很安靜但有時候會忽然生氣變成非常危險的男人。
對違背自己意思的人不寬恕！
喜歡收集鞋子。對於同室的普京完全沒有興趣。

啾：說是被炸成碎片拼的，但是在影片中卻是不死之身...真是超危險的人物。

レニングラード＆コマネチ[Leningrad&Komanechi] (列寧格勒&柯曼妮琪)

住在普京牢房內的廁所
青蛙列寧格勒和人妖小雞的柯曼妮琪。
只要會動的東西不管什麼列寧格勒都會吃掉！
柯曼妮琪最喜歡被虐待！

啾：柯曼妮琪是隻人妖雞而且還是個受！還很喜歡被虐待.....

カンシュコフ [kanshukofu] (看守柯夫)

一般的看守員主要任務是監視囚犯。
負責照顧囚犯們吃飯和洗澡等大小事，但也仗著公權力來欺負囚犯。

啾：其實大部分的梗都是來自看守柯夫XD

ショケイスキー＆ロウドフ＆ゼニロフ [Shokeisuki&Roudof&Zenirof] (執法斯基&魯道夫&錢尼魯夫)

從左開始
最喜歡處決犯人的執法斯基會在死刑犯執法的時候出現。
喜歡懲罰犯人的魯道夫，強制囚犯們做著各式各樣的勞動。
喜歡抽成的錢尼魯夫負責支付囚犯們的工資。

啾：死神遜掉了。

コマネチ母（父）  (柯曼妮琪的母或父)

柯曼妮琪的母親，同時也算是父親。
為了尋找失蹤的女兒(兒子)而到處流浪
因為從恰巧路過監獄聞道女兒(兒子)發出的體臭而進來會客。
是柯曼妮琪的父母，不知道為什麼會集體出現感覺有點噁心。

啾：只要一緊張鬍渣就會跑出來，集體出現那段還真的有噁心到....

シャラポア [sharapoa] (莎拉波蛙)

列寧格勒的母親。
為了尋找失蹤的兒子而到處流浪
因為從恰巧路過監獄聽到兒子發出的蛙叫而進來會客。

ヒヨコ軍団 (小雞軍團)

俄羅斯的小雞養大後會成為莫斯科的油雞品類(誤）

マトリョーシカ [matoryoshika] (俄羅斯娃娃)

大家都很喜歡的俄羅斯民間藝品。

ボリス＆コプチェフ [Boris&Copuchief ] (包里斯&哥布契夫)

兩個都是俄羅斯的警察。
包里斯是狙擊手，哥布契夫是技術高超的駕駛。
絕不寬待犯罪者！
小便都採用西伯利亞方式！
這兩個人到底能不能抓住基廉列克呢！？

啾：這兩個警察是來鬧場的XD

モスクビッチ（プーチン達の車） [Moskvich] (莫斯科人汽車)

俄羅斯的代表車之一。
用日語說的話就是「莫斯科的男子漢」。
俄羅斯的男人的社會地位！
普京大大改造了這台車！

啾：普京他們開的是1962年開始生產的Moskvitch 403國產車，這是蘇聯早期滿流行的，在當時為表達男性身分地位的車款。(實體車圖片)

ラーダ（一般車）[LADA] (拉達)

與モスクビッチ一樣是代表俄羅斯的大眾車。
只看耗油量的話是一台好車！

啾：此車款為俄羅斯生產的LADA 1200 ，是平價的大眾車。 (實體車圖片)

ラーダカスタム（ボリス達のパトカー） [radakasutamu]

包里斯們使用的警車。
比起ラーダ的拉達更省油！

啾：此車款為俄羅斯生產的LADA 2105 。 (實體車圖片)
ソコシャコフ（BA-20）[sokoshakofu] (裝甲車)

第二次世界大戰買來使用的裝甲車 BA-20
在俄羅斯民警的改裝後變的非常堅固    。
還真是撿到便宜了呢！

啾：雖然很堅固但是遇上紅兔就像掀面紙盒一樣XD
タンクコフ（KV-1） [tankukofu] (坦克車)

也是在第二次世界大戰中常出現的
代表性戰車KV-１經過俄羅斯改造後。
曾經打敗德軍的優秀性能現在也健在！
到底能不能贏過基廉列克呢！？

啾：二次大戰的戰車也無效啊～～～
カナバングラフィックス

アニメーション制作　２００４年設立。
CM、TVシリーズ、映画など様々なジャンルにてCGアニメーションを制作。



■ 佈置牢房部落格貼

研究中.....

我剛剛申請的牢房網址
http://tagfriends.com/mypage/111000001084/




有興趣的點「這裡」申請，一起來研究。

先把　利用規約に同意する 　打勾

メールアドレス入力　　就是輸入信箱
メールアドレス再入力　再輸入一次

再去收認證信即完成申請。


問題：還有27話或是更後面的嗎？

　　在26話片尾出現了「つづく」，中文意思就是「待續」依照第一部完結時(第13話)也有打上相同的つづく看來也就表示還會有第三部，另外第一部其實早在2006年就已經發表了，而第二部則是在2007年的10月08號開始放送，如果照這速度來推算第三部也許會2008年底或是在2009年後才推出，請期待吧。





後記附註：
2007/12/02　增加ウサビッチ特別版CM影片。
2007/12/14　增加21和22集。
2007/12/18　增加第23話。
2007/12/22　修正命名解釋，增加登場角色介紹，22話和23話加到同一視窗內播放。
2007/12/25　增加第24話。
2007/12/27　增加新影片來源解釋。


   相關文章
   ウサビッチ/Usavich/監獄兔 第01話～第26話 高畫質AVI格式下載
   大衛白爛魔術秀Part 3 中文字幕版
   獵豹人、花豹人、チーターマン (奇蹟般復活的爛遊戲)
   初音ミク在 Foobar 上唱歌 (安裝教學)
Tags: , , , , , , , , ,
| 預設分類 | 引用(1) | 評論(46) | 閱讀(61705)
Nick Homepage
2008/01/02 16:16
你做的真的很詳細
借轉貼,謝謝
jojos 回覆於 2008/01/10 11:34
好的。
chance Homepage
2007/12/31 09:31
真的好詳細阿
可以轉一下嗎?
一些資料真的好多喔
最近學日文...也可以來看看原文的好了...XD
jojos 回覆於 2008/01/10 11:34
可以的。
ウサビッチ/Usavich (獄兔)
[2007/12/31 04:27]
來源：teawers blog
內容：cool~ thx~
甘蔗 Homepage
2007/12/30 11:23
好好笑@@
XDDDD肚子好痛...

謝謝樓主用心的整理~資料好豐富喔~

都不知道他們原來是有名字的XDD

請問可以轉載嗎?
謝謝^^
jojos 回覆於 2007/12/30 23:27
可以的。
oaf
2007/12/28 04:36
對不起我下載不到13至20集呀！那個包包開不到，說是損壞了，我還有甚麼方法可以下載得到嗎？謝謝
jojos 回覆於 2007/12/29 15:02
測試是正常的，再重載看看。
小子
2007/12/25 20:46
zan爆笑死了
jojos 回覆於 2007/12/27 12:27
XD
joanna
2007/12/25 14:30
shy
您做的很詳細哦，
借我轉貼呦！
謝謝你
jojos 回覆於 2007/12/27 12:27
好的。
patpat04
2007/12/24 21:48
1-22集播不了呢
請檢查一下
jojos 回覆於 2007/12/27 12:27
影片正常喔~重試看看。
仙仙 Homepage
2007/12/24 13:30
超爆笑ㄉ....

怎ㄇ這ㄇ好笑阿~
jojos 回覆於 2007/12/27 12:27
XD
愛娃
2007/12/20 03:13
好可愛唷！我可以專貼ㄇ～好喜歡好喜歡！也很期待ㄋ
jojos 回覆於 2007/12/22 01:27
專貼....你是要說轉貼是吧....
可以的，引用內容的話記得附註來源即可。
分頁： 2/5 第一頁 上頁 1 2 3 4 5 下頁 最後頁