改造遊戲：Super Mario World 改造版
日本亞細亞航空之台灣旅遊廣告 JAA行きたいわんソング
2007/11/01 新增貓罐新作：
「這傢伙真的有要幫忙的意思嗎？ (こいつはホントに協力する気があるのか？) 」
エアーマンが倒せない（ＴＥＡＭねこかんｖｅｒｓｉｏｎ）中日文字幕版：
較好畫質版：
下載檔案
繼「おっくせんまん；思い出は億千万 」之後又一首感動無數老玩家的熱血歌曲：「エアーマンが倒せない」中文翻譯成「打不倒的空氣人」，此首歌是日本網友的原創曲做的非常的棒，以下是影片與歌的詳細資料：
作曲=せら 作詞=せら＆ニコニコ網友 吉他=シャム
主唱＆編曲=nyanyannya MV影片=みてくれたアナタ
這首歌是由「せら」原創作曲演奏並先行填詞再經由ニコニコ網友們修正，一開始的歌詞是：
經過ニコニコ網友們提供歌詞意見後，最後是由「Team.ねこかん[猫]」的「シャム」吉他演奏「nyanyannya」演唱，雖然「Team.ねこかん[猫]」有著名不可無断転載，但是這首做的實在太好了在還沒得到允許前我就忍不住放上來了...就低調載吧~"~
エアーマンが倒せない（MIDIver） せら原曲MIDI版
下載檔案
エアーマンが倒せない（ｶﾗｵｹver） せら原曲電子琴演奏版
[mp3]http://myweb.hinet.net/home12/jojo10/neko32237.mp3[/mp3]
下載檔案
エアーマンが倒せない（ｶﾗｵｹver） せら原曲卡啦OK版
[mp3]http://myweb.hinet.net/home12/jojo10/neko32238.mp3[/mp3]
下載檔案
エアーマンが倒せない（ＴＥＡＭねこかんｖｅｒｓｉｏｎ） Team.ねこかん[猫]吉他熱唱版
[mp3]http://myweb.hinet.net/home12/jojo10/neko32236.mp3[/mp3]
下載檔案
完整中日文歌詞對照：
07/30ニコニコ動画上出現了3D版本，製作者也非常衷於原作的影片和歌詞內容意境，不過3D版的結局卻是空氣人踩著2號載具得意的翱翔天際！？不管，總之這裡也同步放上給大家欣賞：
3Dで「エアーマンが倒せない」を作ってみた（完全版Ver 1.00）07/31新增
高畫質中日文字幕下載：
下載檔案
2007/08/30 新增
近期日本網友也用小遊戲來實現這首歌的意境，沒錯！真正的打倒不倒空氣人！多說無益玩玩看就知道：(若開不起來請至作者網站)
人生＼(^o^)／の大冒険 1
Flash Player檔案
人生＼(^o^)／の大冒険 2
Flash Player檔案
貓罐第一作：打不倒的空氣人 (エアーマンが倒せない)
貓罐第二作：這傢伙真的有要幫忙的意思嗎？ (こいつはホントに協力する気があるのか？)
貓罐第三作：沒破關不睡覺！ (クリアまでは眠らない！)
作曲者せら的網站「てつくずおきば４」：
編曲者nyanyannya+シャム網站「Team.ねこかん[猫]」：
人生＼(^o^)／の大冒険網站：
http://www.geocities.jp/sshacmdbjk/
後記附註：
2007/07/31 增加3D版本中文字幕影片和下載點，這次為了不擋住太多畫面所以字體選的比較小Yautube可能看不大清楚，想看高畫較好的清晰字幕就下載吧。
2007/08/30 增加「人生＼(^o^)／の大冒険」系列作的小遊戲。
「這傢伙真的有要幫忙的意思嗎？ (こいつはホントに協力する気があるのか？) 」
エアーマンが倒せない（ＴＥＡＭねこかんｖｅｒｓｉｏｎ）中日文字幕版：
較好畫質版：
下載檔案 繼「おっくせんまん；思い出は億千万 」之後又一首感動無數老玩家的熱血歌曲：「エアーマンが倒せない」中文翻譯成「打不倒的空氣人」，此首歌是日本網友的原創曲做的非常的棒，以下是影片與歌的詳細資料：
作曲=せら 作詞=せら＆ニコニコ網友 吉他=シャム
主唱＆編曲=nyanyannya MV影片=みてくれたアナタ
這首歌是由「せら」原創作曲演奏並先行填詞再經由ニコニコ網友們修正，一開始的歌詞是：
引用
気がついたら 同じ面ばかりプレイ
そしていつも同じ場所で死ぬ
あきらめずに 消える足場に挑戦するけど
すぐに下に落ちるよ
アイテム２号があれば らくに
向こうの岸まで 着くけど
何回やっても 何回やっても
エアーマンがたおせないよ
あの竜巻何回やってもよけれない
うしろに回って 撃ちつづけても
いずれは風に飛ばされる
タイム連打も試してみたけど
竜巻相手じゃ意味が無い！
だから次は絶対勝つために
僕はE缶だけは最後までとっておく
そしていつも同じ場所で死ぬ
あきらめずに 消える足場に挑戦するけど
すぐに下に落ちるよ
アイテム２号があれば らくに
向こうの岸まで 着くけど
何回やっても 何回やっても
エアーマンがたおせないよ
あの竜巻何回やってもよけれない
うしろに回って 撃ちつづけても
いずれは風に飛ばされる
タイム連打も試してみたけど
竜巻相手じゃ意味が無い！
だから次は絶対勝つために
僕はE缶だけは最後までとっておく
經過ニコニコ網友們提供歌詞意見後，最後是由「Team.ねこかん[猫]」的「シャム」吉他演奏「nyanyannya」演唱，雖然「Team.ねこかん[猫]」有著名不可無断転載，但是這首做的實在太好了在還沒得到允許前我就忍不住放上來了...就低調載吧~"~
エアーマンが倒せない（MIDIver） せら原曲MIDI版
下載檔案 エアーマンが倒せない（ｶﾗｵｹver） せら原曲電子琴演奏版
[mp3]http://myweb.hinet.net/home12/jojo10/neko32237.mp3[/mp3]
下載檔案 エアーマンが倒せない（ｶﾗｵｹver） せら原曲卡啦OK版
[mp3]http://myweb.hinet.net/home12/jojo10/neko32238.mp3[/mp3]
下載檔案 エアーマンが倒せない（ＴＥＡＭねこかんｖｅｒｓｉｏｎ） Team.ねこかん[猫]吉他熱唱版
[mp3]http://myweb.hinet.net/home12/jojo10/neko32236.mp3[/mp3]
下載檔案 完整中日文歌詞對照：
引用
| 『エアーマンが倒せない』 気が付いたら 同じ面ばかりプレイ そしていつも同じ場所死ぬ あきらめずに 消える足場に挑戦するけど すぐに下に落ちるよ アイテム２号あれば楽に向こうの岸まで着くけど 何回やっても 何回やっても エアーマンが倒せないよ あの竜巻 何回やっても避けれない 後ろに回って 撃ち続けても いずれは風に飛ばされる タイム連打も 試してみたけど 竜巻相手じゃ意味が無い！だから 次は 絶対 勝つために 僕は E缶だけは 最後まで取っておく 気が付いたら ライフももう少ししかない そして いつもそこでE缶使う あきらめずにエアーマンまでたどり着くけれど すぐに残機なくなる リーフシールドがあれば楽にエアーマン倒せるけど 何回やっても 何回やっても ウッドマンが倒せないよ 落ちる木の葉を 何回やっても避けれない 後ろに下がって 距離をとっても いずれは距離を詰められる タイム連打も 試してみたけど あいつのジャンプは潜れない！だから 次は 絶対 勝つために 僕は E缶だけは 最後まで取っておく アイテム２号あれば楽に向こうの岸まで着くけど 何回やっても 何回やっても エアーマンが倒せないよ あの竜巻 何回やっても避けれない 後ろに回って 撃ち続けても いずれは風に飛ばされる タイム連打も 試してみたけど 竜巻相手じゃ意味が無い！だから 次は 絶対 勝つために 僕は E缶だけは 最後まで取っておく | 『打不倒的空氣人』 當我注意到的時候已在同關不知玩了幾遍 一如往常的都是死在同一個地方 繼續不死心地 挑戰會消失的踏板 不過還是馬上就摔死 如果有2號載具 就能輕鬆渡到對面去 但不管 試了多少次 試了多少次 都打不倒空氣人 那堆龍捲風 不管試多少次都無法閃過 就算繞到他背後 連續射擊 也一定會被風給吹跑 也試過連打暫停鈕 但對龍捲風而言根本毫無意義！所以 為了下次絕對能獲勝 我只能把E罐留到最後 當我注意到的時候生命值已經所剩不多 一如往常的在同一個地方用掉E罐 繼續不死心地 打到空氣人的房間 不過殘機已經沒有了 如果有飛葉盾 就可以輕鬆打倒空氣人 但不管試了多少次 試了多少次 都打不倒樹木人 從天而降的落葉不管試了幾次都閃不過 算好距離的往後面退 一樣還是被逼到死路 也試過連打暫停鈕 但還是鑽不過那傢伙的跳躍！所以 為了下次絕對能獲勝 我只能把E罐留到最後 如果有2號載具 就能輕鬆渡到對面去 但不管 試了多少次 試了多少次 都打不倒空氣人 那堆龍捲風 不管試多少次都無法閃過 就算繞到他背後 連續射擊 也一定會被風給吹跑 也試過連打暫停鈕 但對龍捲風而言根本毫無意義！所以 為了下次絕對能獲勝 我只能把E罐留到最後 |
07/30ニコニコ動画上出現了3D版本，製作者也非常衷於原作的影片和歌詞內容意境，不過3D版的結局卻是空氣人踩著2號載具得意的翱翔天際！？不管，總之這裡也同步放上給大家欣賞：
3Dで「エアーマンが倒せない」を作ってみた（完全版Ver 1.00）07/31新增
高畫質中日文字幕下載：
下載檔案 2007/08/30 新增
近期日本網友也用小遊戲來實現這首歌的意境，沒錯！真正的打倒不倒空氣人！多說無益玩玩看就知道：(若開不起來請至作者網站)
人生＼(^o^)／の大冒険 1
Flash Player檔案人生＼(^o^)／の大冒険 2
Flash Player檔案貓罐第一作：打不倒的空氣人 (エアーマンが倒せない)
貓罐第二作：這傢伙真的有要幫忙的意思嗎？ (こいつはホントに協力する気があるのか？)
貓罐第三作：沒破關不睡覺！ (クリアまでは眠らない！)
作曲者せら的網站「てつくずおきば４」：
編曲者nyanyannya+シャム網站「Team.ねこかん[猫]」：
人生＼(^o^)／の大冒険網站：
http://www.geocities.jp/sshacmdbjk/
後記附註：
2007/07/31 增加3D版本中文字幕影片和下載點，這次為了不擋住太多畫面所以字體選的比較小Yautube可能看不大清楚，想看高畫較好的清晰字幕就下載吧。
2007/08/30 增加「人生＼(^o^)／の大冒険」系列作的小遊戲。
感謝了~~~
ˊˋ好慘......
◆mp3はこちらからどうぞ。→http://www.blackbox.ne.jp/susr/yu-suke/airman.zip
謝謝啾大~~
那~~~~~~
就麻煩了~~
(坐).......
等..........
等..........
等..........
迷聲:ㄨㄟ~~他又不是神 又沒那麼快~~
為尊重創作我這應該是不會放上載點了，畢竟該歌曲屬於原創曲而目前也進入了販售階段，這邊就不方便再放上了，至於影片版本部分應該一樣會製作字幕版出來。
啾大(可這樣叫嗎?)
可以擺上{こいつはホントに協力する気があるのか？}
這首歌嗎??
這首我只有找到1分鐘的
哇~~我不管拉~~這不是肯X基~~
(畫圈圈中....)
................
(突然站了起來!!)(迅速跪下)
拜託了~~~~~~~~~~~~~~~~~~
一定要找到呀!!
(淚奔)(1分後...他~~自爆了)(!?)
http://youtube.com/watch?v=DN4hQUVxl2g
如果聽不懂歌詞裡的選擇鍵連打和背後連續射擊卻被風吹走的意思，看這個版本就可以理解了。
原來選擇鍵連打可以無限滯空啊，不過對龍捲風這種密度還有樹葉人那種從上往下的攻擊確實毫無意義。
唉~~都沒有
實在是~~唉~
有夠慘 俺只是要MP3檔而已
為啥!!為啥!!為~~啥~~
只有MID檔 嗚~~(之前為了轉檔而中毒...)
ㄟˊ~~(燃起希望)
這~~這~~不是啾啾嗎(我又來嚕)
哇!!找到嚕!! 而且又是這!! (歡呼)
站長果然讚
感謝站長(跪)二謝站長(再跪)(順便加入最愛)
(享受中)好歌~好歌~
我太感動嚕~~
謝謝~~(這次改用龜速走)
................ 迷聲:還不走
................ 迷聲:走呀
............... 迷聲:快走拉
可是...俺用{龜}速
戰:下臺一鞠躬 (掰掰)
最近在網路上又出現了Team.ねこかん[猫]的新作"こいつはホントに協力する気があるのか？"
http://www.youtube.com/watch?v=u4D25DTON-Y&eurl=http3A2F2Fwww...
看看喲~
怎麼唱一唱忽然唱到樹木人去XDDD
你真厲害