話說「ニコニコ動画(nicovideo)」這個網路後起新秀在台灣好像很少人會去介紹他,但是明眼的人應該已經開始注意到這個充滿創意的影音網站將會是未來網路的一波新浪潮,此篇入門將大致介紹 Nico 的特色和整體架構與生態。

  現在的「ニコニコ動画」並不是如日前所見的架構,一開始是引用「YouTube」的影片然後直接附加文字留言開始的,2006年12月剛開始成立的測試版是叫做「ニコニコ動画(仮)」後來2007年01月改版命名為「ニコニコ動画(β)」同時間影片數量與人氣大幅度增加到了二月的時候因「流量太大」而被 YouTube 停權禁止引用,於是 Nico 進入大改版後在三月推出「ニコニコ動画(γ)」改為使用「SMILEVIDEO」作為幕後媒體庫,並且啟用了新的會員制度,也因為如此 Nico 開始管制會員的流量以免發生系統過載問題,限制的原則為「依照目前系統的承載量有順序的按照會員註冊編號開放」簡單一點說就是同一時間可能1~999999能進入而1000000之後的必須等人少的時段才能登入,但是就單觀賞影片的話就算不用會員透過另一段網址也能看的到,所以限制的真正主要目的是要限制會員「洗字幕」的流量,目前 Nico 改版為「ニコニコ動画(RC)」後已經算是逐漸邁入穩定狀態,也在七月的時候突破了「總計十億」的再生數,會員也增加到兩百萬,而在06月15日改版為RC後 Nico 也開始啟用收費制度了,會員詳細將在下一篇一並介紹。

  同為影音網站,Nico 與世界大站 YouTube 相比最大的不同點在於同樣是看影片卻能有完全不同的享受樂趣,最大的原因就是 Nico 使用類似字幕時間流放的方式取代傳統的留言版方式,讓所有觀賞者可以依照影片撥放的任何一個時間點即時的輸入文字進而相互討論影片的內容,什麼?聽不懂在說啥.... 那看影片吧...



下載高畫質入門篇影片檔: (952x540 H.264 1100Kbps)


  這種非常特殊的輸入方式除了可以做出跑馬燈和一般字幕效果,還能搭配一些簡單的指令變換顏色和位子,若是搭配符號與文字則可以構成一張「字幕圖」或者是「彈幕」效果非常的有趣,在之後我還會再寫一篇更仔細介紹這個功能。

  在 Nico 發言時要特別注意,請不要用中文字去洗螢幕,一方面很無禮一方面日本網友也看不懂,畢竟那是人家的地盤他鄉異客總該入境隨俗吧!所謂入境隨俗意思就是要學習對方的文化與習慣!在 Nico 上有許多用語和普通的日語用法是不同的,就如同的我們PTT流行的丁丁代表腦殘和新警察代表新手等等意思,以下我整理了一些日本網友們常用的發言原意和引用意思提供使用參考:

引用

wwww」:
一般是指好笑的意思,也有像貓嘴巴的說法。(起源於聊天室用語)

Bravo」:
 指安可的意思,在 Nico 上可表示作者做的很棒期待下一次的創作。

GJ」:
 指 Good Job 的簡寫,表示作者做的很棒是誇獎的意思。(2ch用語)

ktkr」:
 原意是きたこれ的縮寫,意指來了或是就是這個的意思,在 Nico 上常會出現在重點附近。(2ch用語)

空耳」:
 原意是幻聽的意思,轉指故意將外文聽成與本國語言類似字句的文字遊戲。可衍伸為魔音或是電波歌曲和歌詞。(wiki用法詳解

」:
 原意是 お疲れ様裡おつ的意思,中文意思為辛苦了,在 Nico 上表示慰勞和感謝作者。(2ch用語)

才能の無駄遣い」:
 原意是浪費才能的意思,在 Nico 上指的是稱讚,意指作者太有天份了用來做這影片根本是浪費才能的行為。

孔明の罠」:
 字義是孔明的陷阱,可衍伸為被陷害、很意外。在Nico上可以用於具有巧思、意想不到的設計。(原出處詳解)

うp主」:
 意指上傳影片的人,因 Nico 上不會直接顯示上傳者的帳號或是名稱所以用此統稱。(2ch用語)

吹いたら負け」:
 意指先吐出來的人就輸了,在 Nico 上表示這動畫非常好笑,如果口中有含一口茶的人看到影片而噴出來的話就輸了。(原出處是浜崎歩數位相機廣告詞「ブレだら負け!」手振的話就輸了。

」:
 指動作手舉起來的樣子,與PTT的「0.0/」類似。(2ch用語)

弾幕」:
 意指在Nico上使用大量字幕將整個畫面蓋住,有強化重點的效果。(原出處是鋼彈中ブライト的一句台詞)

自重」:
 原意指自我尊重、自愛一點,在 Nico 上泛指特別注意的意思,如台湾自重代表注意台灣,目前已經泛用到快要沒意思的意思了。

鳥肌」:
 意指在雞皮疙瘩,在聽到令人動容的歌而起疙瘩的情形。

」:
 意指讚美演唱者或是作者已經是神的境界,例如神歌詞+神歌声+神編集=神動画。

2007/08/28新增

」:
 指中學生、初中生,主要是指一些思想比較幼稚的人或是故意搗亂的人,用法類似我們說的小白。

凶箱」:
 X-BOX,這不用解釋了...

コピペ」:
 コピー與ペースト的縮寫,中文就是複製和貼上的意思。

重い」:
 表示影片開啟很慢或是檔案容量很大開很久的意思。

絕對領域」:
 如字面上的意思,但大部分都用指於女性短裙和過膝長襪中間露出的那個部分。





  其實上面大部分都由2ch來的,2ch歷史悠久所以發展出來的用語也很多樣,有的用法很難用中文字解釋,其他用語還很多,在這裡沒辦法全部仔細介紹,想了解更多的可以到「2典Plus」去看,那邊有很詳盡的記載。此篇入門就寫到這裡下一次將介紹如何註冊,咦~為什麼不是先介紹註冊呢?沒錯!因為就算現在馬上去註冊你也是沒辦法進入網站看影片,還是得乖乖的排隊等開放啊!!今次就先了解 Nico 目前的生態做好加入前的準備!


繼續閱讀:
第一篇:ニコニコ動画(nicovideo)完全攻略教學系列:入門篇 ←目前所在位子
第二篇:ニコニコ動画(nicovideo)完全攻略教學系列:註冊+認證篇
第三篇:ニコニコ動画(nicovideo)完全攻略教學系列:應用篇
第四篇:ニコニコ動画(nicovideo)完全攻略教學系列:下載篇
第五篇:ニコニコ動画(nicovideo)完全攻略教學系列:上傳篇
第六篇:ニコニコ動画(nicovideo)完全攻略教學系列:進階應用篇
第七篇:ニコニコ動画(nicovideo)完全攻略教學系列:歷史篇

番外篇:FLV解剖與轉檔教學 (5種線上即時轉檔+10套轉檔軟體)
番二篇:賀!【ニコニコ動画】繁體中文版上線!
番三篇:ニコニコ動画(nicovideo)03月05日改版SP1機能摘要




相關連結:

ニコニコ動画(RC)
http://www.nicovideo.jp/
SMILEVIDEO
http://www.smilevideo.jp/
2ch BBS (日本最大的討論區,在日本的地位等同台灣的PTT)
http://www.2ch.net/
2典Plus (2ch用語的線上查詢辭典,想了解更多的可以上去看)
http://www.media-k.co.jp/jiten/



後記附註:

2007/08/04 重新潤稿,並補充更多 Nico 用語和出處與解釋。
2007/08/28 補充 Nico 用語,其實上面大部分都由2ch來的,2ch歷史悠久所以發展出來的用語也很多樣,有的用法很難用中文字解釋,想了解更多的可以上「2典Plus」去看,那邊有很詳盡的記載。
2008/04/04 更新展示影片為SP1版。

| » | 引用(0) | 評論(4) | 閱讀(12639)
RON
2007/12/15 17:12
請問一下我在家裡連NICONICO的動畫時
常常會還沒載完藍條到跳到底了
(例如其實才載到1:30,藍條卻顯示到底,但放影片時只放到1:30就停了)
請問是什麼情況,啾啾大知道嗎@@?
jojos 回覆於 2008/02/28 09:10
參考下載篇我有說明。
阿東
2007/10/04 21:59
謝謝你的解答^^
niconico真是好玩的地方阿^^
有時候覺得比較惡搞的片抓下來之後反而沒有在原站有字幕跑過的好笑~是我多心了嗎@@
jojos 回覆於 2007/11/05 13:40
這就是 Nico 的樂趣啊XD
就像在電影院看電影一樣大家一起笑與租DVD在家自己看那種感覺,歡樂度也不同!
阿東
2007/09/28 02:28
可以問一下作業用BGM是什麼意思嗎@.@
jojos 回覆於 2007/09/28 11:34
嗯...如同字面意思
一般來說是指給製作MAD的人當素材用的,有些樂器達人都會自己演奏熱門歌曲放上去並標記成作業用。
ktu
2007/08/08 00:47
什麼時候要寫 ニコニコ動畫 組曲的啊 ~

這東西的相關作品只會越來越多啊 XD
jojos 回覆於 2007/08/08 04:40
組曲我打算不列在此教學系列中,會另外寫一篇詳細^^
現在組曲版本越來越多了,也出現了許多令人驚艷的好作品,下次再一並介紹XD
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁