ニコニコ動画(nicovideo)完全攻略教學系列：應用篇

加入部落格新聞聯播網，串聯你的部落格！

颱風REMIX

時間：: 2007/08/16 08:05 | 作者：: jojos

大 | 中 | 小

　　應用篇一開始先介紹一下 Nico 上的「弾幕」文化，來看看標準的彈幕影片：

(我選用Nico上比較典型的早期彈幕合輯先錄製再轉到YouTube上，影片編號為sm207711)

　　這就是 Nico 的樂趣之一啊！所謂的「弾幕」指的就是像影片中一樣在固定的歌詞或是轉點上用大量的字幕蓋到畫面都看不到XD像是長尾音的「え」或是「う」等常常都被拿來玩或是強調重點的「億千万」，不過彈幕太多影片都被蓋住了重點都看不到怎麼半？很簡單只要將下方的「コメント非表示」選項打勾就可以隱藏所有字幕了，接下來就是要介紹在 Nico上的字幕書寫方式。

　　不過在開始前還是提醒一下製作彈幕時請不要用大量的中文洗螢幕，先解說一下原因好了，由於 Nico 的系統比較封閉(日本都很喜歡這樣)且礙於硬體設備的限制沒辦法像 Youtube 般有高流量承載力，所以到現在還是用編號在限制會員數量，這和用中文洗螢幕之間的繫拌就是絕大多數日本網友看不懂中文只知道是一堆漢字在洗螢幕很難與日本網友引發共鳴，而我們申請了 Nico 的帳號又跨越海峽連線到日本去佔用 Nico 有限的頻寬，如果還因為洗字幕造成日本朋友的反感向官方反應，進而演進成為官方封鎖台灣IP就沒得玩了~"~

　　要問為什麼會鎖IP的話看看日本的線上遊戲就知道了，有些日本線上遊戲還特別鎖住台灣的IP，其主原因就是為了確保日本玩家的網路頻寬，這應該也是日本的網路遊戲特色之一.......(還是該說台灣的強項...？)

10月18日 Nico 已經開放繁體中文版的評論區了，關於中文評論區的切換方式如下

引用

■ Nico版的中文網址

中文版的網址為：「http://tw.nicovideo.jp/」也就是前頭換成了 TW 而首頁也會出現一個台灣的 Logo 作為標記，中文版網址有個很重要的地方就是他區隔了日本區和台灣區的評論，也就是只有使用 TW 開頭的網址你才看的到屬於中文區的評論。

■ 中文評論
如果有照上面網址的解釋進入影片的話你會在評論區的上方看到下面的選項，如果還是無法看到切換台灣區的按鈕請先至個人資料內修改住所為「台灣」這樣就可以了，選右邊的話就會跳到日文區，但要注意日文區的並沒有中文區的這個按鈕所以按下去只能按上一頁回來。

台湾評論次數表示中【日本評論次數を表示】

如果該影片出現下面這句則表示還沒開始有任何中文評論，也就是你的所在地區域不是選台灣，須修改資料才能啟用評論。

台湾評論次數は開始されていません

如果出現下面這個按鈕，表示目前沒任何中文評論，只要按下去就可以開啟中文評論了。

另外要注意的是台灣區的評論最大數為日本的4分1也就是日本為1000台灣為250，感覺官方好像是依照人口數來換算的....日本現在有1億2千多萬人台灣有2千2百多萬人...所以官方採用這個比例醬....(我猜的啦)

其他更多改版的資訊請參閱此篇：「賀！【ニコニコ動画】繁體中文版上線！」

總之結論就是
　　一來很沒禮貌二來日本網友也看不懂，換個立場想如果今天 Nico 是台灣正體中文的話，每個人都是打中文而你在看影片突然出現了一堆你看不懂的韓國字跑過去又擋住了畫面，是你也會覺得不太高興吧~"~

　　扯太多，先來看指令表和輸入限制吧~"~ (參考Nicowiki)

分類	指令(コマンド)	効果
一般會員＆付費會員共通指令

位置	ue	評語在畫面上方置中顯示
	shita	評語在畫面下方置中顯示

大小	big	評語的文字放大顯示
	small	評語的文字縮小顯示

顏色	red	評語的文字變成為 ███ 紅色
	orange	評語的文字變成為 ███ 橘色
	yellow	評語的文字變成為 ███ 黄色
	pink	評語的文字變成為 ███ 粉紅色
	blue	評語的文字變成為 ███ 藍色
	purple	評語的文字變成為 ███ 紫色
	cyan	評語的文字變成為 ███ 青藍色
	green	評語的文字變成為 ███ 緑色

標記・檢索	sage	標記一覧以及検索時的最新指令順表示age將沒有作用

付費會員専用指令

顏色	niconicowhite , white2	評語的文字變成為 ███ 白金灰
	marineblue , blue2	評語的文字變成為 ███ 藍晶石
	madyellow , yellow2	評語的文字變成為 ███ 橄欖綠
	passionorange , orange2	評語的文字變成為 ███ 暗橘
	nobleviolet , purple2	評語的文字變成為 ███ 亮紫紅
	elementalgreen , green2	評語的文字變成為 ███ 孔雀藍
	truered , red2	評語的文字變成為 ███ 信號紅
	black	評語的文字變成為 ███ 黑色

█ 畫面限制

預設畫面的寬度為31個全形字若輸入更多需用縮小指令small

預設畫面的行數為25行 (第26行會被切掉一半)

使用big指令的話為16行

使用small指令的話為38行 (第39行會被切掉一半)

█ 輸入限制

無法重複輸入與上一句相同的文字

文字框每次輸入的字數限制為60個字

字幕表示時間為3秒鐘

可把影片暫停再連續輸入

指令可以組合運用

空白的組合是「半形空白+全形空白」為一個空白單位

█ 斷行限制

「Ctrl+J」或是「Ctrl+Shift+J」可換行（只有IE6）

按住「ALT」再按下數字的10 可換行 (適用其他瀏覽器)

標準換行最多為4行

換行使用big指令為2行

換行使用small指令為6行

基本輸入技巧：

下載高畫質基本輸入技巧版：

下載檔案

點擊這裡下載檔案

進階輸入技巧：

影片內的練習範例TXT：

下載檔案

點擊這裡下載檔案

特殊符號表：

引用

基本符號
、。，．・：；？！゛゜｀／＼――‐～∥｜…‥‘’“”′″°

左右符號
（）〔〕［］｛｝〈〉《》「」『』【】

數學符號
＋－±×÷＝≠＜＞≦≧∈∋⊆⊇⊂⊃∪∩∧∨￢≪≫

造型符號
☆★○●◎◇◆□■△▲▽▼〇♠♤♣♧♥♡☻☺☎☏◐◑◆◇♦◊◈□☞☜♬♫♨⊕◎♀♂™

方塊符號
░▒▤▥▧▨▦▩▣▪▫

音樂符號
♩♪♭♯☼Ø￠♬♪♩♭∮∽

箭頭符號
→←↑↓⇒⇔†‡ ↖↘ ↙ ↔ ↕ ← →↑↓

特殊符號
∽∝∵∴∫∬∞￥＄￠￡ヽヾゝゞ〃仝々〆

其他符號
※〒〓・∀∃∠⊥⌒∂∇≡≒√Å‰♯♭♂♀％＃＆＊＠§

線條符號
─│┌┐┘└├┬┤┴┼━┃┏┓┛┗┣┳┫┻╋┠┯┨┷┿┝┰┥┸╂￣＿
╔ ╦ ╗　╒ ╤ ╕　╓ ╥ ╖　┌ ┬ ┐　★═☆═★　
╠ ╬ ╣　╞ ╪ ╡　╟ ╫ ╢　├ ┼ ┤　║═╬═║　
╚ ╩ ╝　╘ ╧ ╛　╙ ╨ ╜　└ ┴ ┘　☆═★═☆
︵︷︹︻︽︿﹃┌┐┌┐╭╮╔╗╓╖╒╕∩
︶︸︺︼︾﹀﹄└┘└┘╰╯╘╛╙╜╘╛∪

方塊符號
＿ ˍ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ ◣◥◤◢ █ ▌▉▊▋▍▎▏

日文符號
㍉　㌔　㌢　㍍　㌘　㌧　㌃　㌶　㍑　㍗　㌍　㌦　㌣　㌫　㍊　㌻
㈱㈲㈹

單位符號
㎜　㎝　㎞　㎎　㎏　㏄　㎡　№　㏍　℡　℃

方向符號
㊤㊥㊦㊧㊨

時間符號
㍾㍽㍼

心情符號
≒≡∫∮∮∑οO♪♪√⊥∪♫♩♬♣♠♧∠∟⊿∩♦♤♡♨♥o

數字符號
①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑳
ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩ

英文符號
⒜⒝⒞⒟⒠⒡⒢⒣⒤⒥⒦⒧⒨⒩⒪⒫⒬⒭⒮⒯⒰⒱⒲⒳⒴⒵
ⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙⓚⓛⓜⓝⓞⓟⓠⓡⓢⓣⓤⓥⓦⓧⓨⓩ