新增:「初音ミク在 Foobar 上唱歌 (安裝教學) 」
強烈建議安裝 Foobar2000 這個版本,因 Winamp 的外掛會有中日文無法共存的缺點,安裝此版本可以完美的解決!
新增:「FLELE 初音ミク「Levan Polkka」(原曲重現) 」
在 Nico 上面晃到這個東西,簡單來說就是初音ミク會按照 Winamp 的撥放狀態進行歌詞和表情的變化,非常的可愛,本來不太想裝幾百年沒用過的 Winamp,不過還是忍不住想測試看看效果順便寫篇教學,也想要在自己桌面擁有會唱歌又萌死人的ミク的人就按照教學影片的步驟做吧~~
本頁備有懶人包,所以載懶人包的人影片前段的下載部分可以直接跳過至安裝(02:05)。日文化可以不用安裝,也可以使用中文化。日文歌詞亂碼部分可以使用 AppLocale 開啟解決,歌詞和 mp3 的檔名要相同不然會讀不到,歌詞檔可以經過轉碼 big5 後不經由 App 直接顯示日文。
2007/10/10 更新懶人包,增加SSP的繁體中文語系至選單內變更語系為 Chinese-Traditional 需重新啟動SSP
█ 安裝檔懶人包下載(含中文化和新FLELE初音): 密碼為本部落格名子(6個中文字) (10/10更新)
目前暫停下載,重新製作懶人包,完成後再供檔。
█ 單繁體中文語系 (解壓放至 \data\language 至選單內變更語系 需重新啟動SSP) (10/10更新)
下載檔案
█ 歌詞和MP3懶人包 (內含10首中日文歌曲) 歌曲詳細請見檔案內說明 (密碼同上) (10/03更新)
目前暫停下載,重新製作懶人包,完成後再供檔。
█ 歌詞表情製作:
我試作了一首由台灣朋友調教的「墓場も行ける」,也就是傳說中的台語歌「墓仔埔也敢去」,做了才發現要用出符合歌曲的表情和口型實在是滿費工夫的除了要抓對歌詞出現的時間還要編排ミク的表情和動作,如果比較沒有耐心的人建議不要嘗試,詳細製作方法請至本文下方,日本職人已經作了歌詞製作教學了。
█ 常見問題集:
問題一:影片中的日文化懶人包裡面沒有,要怎麼安裝?
答:當初錄製安裝教學影片為了相容性問題就以日文化為範例,後來發現事實上安裝中文化也不會影響播放即更新懶人包內容,所以改請安裝懶人包內的中文化。
問題二:影片中的日文模式開啟是什麼?我怎麼沒有?
答:日文模式開啟是使用微軟的「AppLocale」來解決日文歌詞亂碼的問題,這只是折衷的辦法,因為如果使用 AppLocale 開啟後讀取中文歌詞還是會亂碼,比較有效的解決方式就是不使用 AppLocale 的日文模式而是將歌詞檔直接轉碼成 BIG5 即可解決亂碼問題,但是部分日文歌詞還是會出現亂碼就是了。
問題三:為什麼日文歌詞會出現亂碼?要怎麼解決
答:如果使用 AppLocale 開啟後讀取中文歌詞還是會亂碼,比較有效的解決方式就是不使用 AppLocale 的日文模式而是將歌詞檔直接轉碼成 BIG5 即可解決亂碼問題,但是部分日文漢字歌詞因為與中文字編碼不同還是會出現亂碼就是了,歌詞檔轉碼請使用「ConvertZ」的純文字檔案轉換功能將日文編碼(JIS)轉換成中文編碼(BIG5)。
問題四:為什麼我可以播放音樂但是沒有歌詞也沒有動作呢?有確認過歌詞和MP3檔名是相同的。
答:先將程式的語系改成英文介面,再檢查歌詞和主程式的路徑是否含有中文字例如「桌面」,部分中文字程式好像不吃的樣子,建議直接放置「C:\」或「D:\」下。
問題五:路徑、檔名和歌詞檔編碼都沒問題了,但是撥放中文字幕時還是會有問號出現是為什麼?
答:出現??應該是日文顯示的關係,不要用 AppLocale 開啟因為部分漢字是顯示不出來的,若還是出現問號就到FLELE 初音ミク身上點右鍵:
Options→Set Default Charset→選預設或是Big5(如圖)

其他陸續新增......
█ 補助說明:
最近發現許多人藉由關鍵字搜尋想找「VOCALOID2 初音ミク HATSUNE MIKU」的軟體下載而找到這裡,在這裡先簡單說明一下,本頁介紹的這套軟體並不是製作歌曲的「VOCALOID2」所以請不要問我怎麼不能自己編輯讓初音ミク唱歌,當然也不要問我要去哪裡下載(請支持正版軟體),本頁所介紹的「FLELE 初音ミクパック」也就是所謂的「偽春菜」,偽春菜就是一種類似電腦小秘書的程式,有許多的小功能例如報時、播音樂、讀取新聞等,最大的特點就是能夠更換不同的人格與外表,也有許多模式例如對談等可以藉由點擊來與小秘書互動,而 FLELE 初音ミク就是偽春菜中的一種人格和外表,然而藉由 Winamp 的歌詞外掛我們在播放歌曲的時候就可以讓偽春菜裡的初音ミク依據編輯好的歌詞腳本開始動作,感覺起來就很像真的唱起歌來了。
█ 後記附註:
2007/09/30 重新潤稿,增加偽春菜說明。
2007/10/03 更新懶人包內容。
2007/10/06 新增常見問題集,由於許多人都遇到相同問題,所以整理出來方便對照。
強烈建議安裝 Foobar2000 這個版本,因 Winamp 的外掛會有中日文無法共存的缺點,安裝此版本可以完美的解決!
新增:「FLELE 初音ミク「Levan Polkka」(原曲重現) 」
在 Nico 上面晃到這個東西,簡單來說就是初音ミク會按照 Winamp 的撥放狀態進行歌詞和表情的變化,非常的可愛,本來不太想裝幾百年沒用過的 Winamp,不過還是忍不住想測試看看效果順便寫篇教學,也想要在自己桌面擁有會唱歌又萌死人的ミク的人就按照教學影片的步驟做吧~~
本頁備有懶人包,所以載懶人包的人影片前段的下載部分可以直接跳過至安裝(02:05)。日文化可以不用安裝,也可以使用中文化。日文歌詞亂碼部分可以使用 AppLocale 開啟解決,歌詞和 mp3 的檔名要相同不然會讀不到,歌詞檔可以經過轉碼 big5 後不經由 App 直接顯示日文。
2007/10/10 更新懶人包,增加SSP的繁體中文語系至選單內變更語系為 Chinese-Traditional 需重新啟動SSP
█ 安裝檔懶人包下載(含中文化和新FLELE初音): 密碼為本部落格名子(6個中文字) (10/10更新)
目前暫停下載,重新製作懶人包,完成後再供檔。
█ 單繁體中文語系 (解壓放至 \data\language 至選單內變更語系 需重新啟動SSP) (10/10更新)
下載檔案 █ 歌詞和MP3懶人包 (內含10首中日文歌曲) 歌曲詳細請見檔案內說明 (密碼同上) (10/03更新)
目前暫停下載,重新製作懶人包,完成後再供檔。
█ 歌詞表情製作:
我試作了一首由台灣朋友調教的「墓場も行ける」,也就是傳說中的台語歌「墓仔埔也敢去」,做了才發現要用出符合歌曲的表情和口型實在是滿費工夫的除了要抓對歌詞出現的時間還要編排ミク的表情和動作,如果比較沒有耐心的人建議不要嘗試,詳細製作方法請至本文下方,日本職人已經作了歌詞製作教學了。
█ 常見問題集:
引用
問題一:影片中的日文化懶人包裡面沒有,要怎麼安裝?
答:當初錄製安裝教學影片為了相容性問題就以日文化為範例,後來發現事實上安裝中文化也不會影響播放即更新懶人包內容,所以改請安裝懶人包內的中文化。
問題二:影片中的日文模式開啟是什麼?我怎麼沒有?
答:日文模式開啟是使用微軟的「AppLocale」來解決日文歌詞亂碼的問題,這只是折衷的辦法,因為如果使用 AppLocale 開啟後讀取中文歌詞還是會亂碼,比較有效的解決方式就是不使用 AppLocale 的日文模式而是將歌詞檔直接轉碼成 BIG5 即可解決亂碼問題,但是部分日文歌詞還是會出現亂碼就是了。
問題三:為什麼日文歌詞會出現亂碼?要怎麼解決
答:如果使用 AppLocale 開啟後讀取中文歌詞還是會亂碼,比較有效的解決方式就是不使用 AppLocale 的日文模式而是將歌詞檔直接轉碼成 BIG5 即可解決亂碼問題,但是部分日文漢字歌詞因為與中文字編碼不同還是會出現亂碼就是了,歌詞檔轉碼請使用「ConvertZ」的純文字檔案轉換功能將日文編碼(JIS)轉換成中文編碼(BIG5)。
問題四:為什麼我可以播放音樂但是沒有歌詞也沒有動作呢?有確認過歌詞和MP3檔名是相同的。
答:先將程式的語系改成英文介面,再檢查歌詞和主程式的路徑是否含有中文字例如「桌面」,部分中文字程式好像不吃的樣子,建議直接放置「C:\」或「D:\」下。
問題五:路徑、檔名和歌詞檔編碼都沒問題了,但是撥放中文字幕時還是會有問號出現是為什麼?
答:出現??應該是日文顯示的關係,不要用 AppLocale 開啟因為部分漢字是顯示不出來的,若還是出現問號就到FLELE 初音ミク身上點右鍵:
Options→Set Default Charset→選預設或是Big5(如圖)

其他陸續新增......
█ 補助說明:
最近發現許多人藉由關鍵字搜尋想找「VOCALOID2 初音ミク HATSUNE MIKU」的軟體下載而找到這裡,在這裡先簡單說明一下,本頁介紹的這套軟體並不是製作歌曲的「VOCALOID2」所以請不要問我怎麼不能自己編輯讓初音ミク唱歌,當然也不要問我要去哪裡下載(請支持正版軟體),本頁所介紹的「FLELE 初音ミクパック」也就是所謂的「偽春菜」,偽春菜就是一種類似電腦小秘書的程式,有許多的小功能例如報時、播音樂、讀取新聞等,最大的特點就是能夠更換不同的人格與外表,也有許多模式例如對談等可以藉由點擊來與小秘書互動,而 FLELE 初音ミク就是偽春菜中的一種人格和外表,然而藉由 Winamp 的歌詞外掛我們在播放歌曲的時候就可以讓偽春菜裡的初音ミク依據編輯好的歌詞腳本開始動作,感覺起來就很像真的唱起歌來了。
█ 後記附註:
2007/09/30 重新潤稿,增加偽春菜說明。
2007/10/03 更新懶人包內容。
2007/10/06 新增常見問題集,由於許多人都遇到相同問題,所以整理出來方便對照。
ニコニコ動画物語.wav(修正版) 元動画Full
有些事現在不做了,以後都不會做了。 (練習曲)






2.路徑即檔案位子,例如放在桌面的話路徑就會有"桌面"的中文字。
又是我啦= =
J大的懶人包更新了嗎= =?
還是我網路廢.....
晚上(10/10)放出新的懶人包。
初音真是好可愛呀 萌暈~
真希望還有其他台語歌能放出
滾輪滾慢一點就看到了。
目前只期待版主會有做歌的教學而已XD
點開後看到鍵盤 其他都日文一.一..
看不懂真難受...偏偏我日文才剛學= ="
才剛背完片假名而已..(平假名還沒..
囧"真深奧..
這軟體我應該不會寫教學,基本上VOCALOID原本的設定就比較適合有一點音樂底的人來做歌曲,只要你看的懂鍵盤音階或是有使用過音樂編輯軟體的人很自然的一下就會上手了,介面是不是日文就顯的不重要了,比較重要的部分應該是軟體的使用技巧像是氣聲和大小聲階之類的用法,基本操作在原版說明書就已經有很詳細的說明了,沒音樂底又看不懂怎麼編輯的人建議還是聽別人的作品就好。