Kuso
Last-modified: 2008-06-06 (五) 21:27:53 (536d)
Top / Kuso
解釋 †
- 糞 → くそ → KUSO → 惡搞*1。
- 「KUSO」是由日文「くそ」拼音而來的，而原意就是「糞」，在日文上有髒話的意思，用法類似於英文的「SHIT」，常會在許多日劇、電影、動漫中出現，一般台灣都會將「くそ」翻譯成「可惡」的意思感覺上比較融洽。
- 在日文上「KUSO」並不等於「惡搞」，所以台灣的「KUSO」用法並不適合於日本，若是引用錯誤有造成誤會的可能。
- 「KUSO」被泛用的起源說法有很多種但都脫離不了ACG?，而在網路上助長濫用風氣的「酷索斯達康」這網站也佔有許多份量，因為該站名稱命名和初期以放置網路搞笑、搞怪影片為主的原因，「KUSO」等於「惡搞」這形式漸漸的就被大量觀賞該站惡搞影片的年輕族群所接受，時間一久就被合理化了。
- 在台灣二十四小時的新聞台為了應付新聞量免得陷入無新聞播的窘境，因此常常會播報網路以「KUSO」為名的惡搞影片來充時段，所以「KUSO」被大量誤用也要拜不愛查證又愛亂引用的各家媒體所賜。
用法 †
- 在台灣：(媒體用法)
學生自拍惡搞影片PO上網。例句：「學生自拍搞KUSO，網路萬人瀏覽」。
- 在日本：
這遊戲也太做的爛了吧！玩到哭笑不得。例句：「」。
相關 †
糞?